Как написать грамотный отзыв на дипломную работу: рассказываем о структуре и последовательности написания

Содержание рецензии на дипломную работу

В данной главе мы опишем как оформить рецензию на дипломную работу. Каждая рецензия к любой научной работе должна иметь определенную структуру, которая во многих случаях бывает стандартной и обязательной для всех. Если подробно описывать ее, то она включает в себя следующее:

Заголовок. Сверху по центру располагается заглавными буквами слово: «РЕЦЕНЗИЯ». Ниже пишется главная тема дипломной работы. Также указываются фамилия, имя, отчество студента, выполнившего работу, его высшее учебное заведение, факультет, номер группы.

Актуальность темы и проблемы. В дипломе она должна быть написана во введении и отражать сущность указанной темы.

Анализируются главы (части) дипломной работы и делаются соответствующие выводы по каждой из них.

• Первая глава. Руководитель практики проверяет правильное написание и выявление темы, проблемы и поставленных задач, понимает позицию учащегося и делает определенные выводы. К примеру: Студент правильно поставил тему и проблему дипломной работы. Он показал обширные теоретические знания и умения в данной области, в связи с чем точно проанализировал вопрос и четко сформулировал свою позицию.
• Вторая глава. Рецензент отмечает прохождение практики студента, то есть его выводы по поводу работы организации, его анализы и исследования. К примеру: Симонова Н.Г. прошла практику в организации и сделала выводы по ее конкретным существенным недостаткам и преимуществам. Студентка проанализировала статистику в период времени с 2015 по 2018 года. На основании этого она выявила и указала ошибки предприятия, с которыми позже они ознакомились и анализировали их.
• Третья глава. Здесь указываются основные предложения практиканта к конкретному предприятию. К примеру: Корепанова А.А. выявила определенные недостатки в системе предприятия, в котором она работала. На основании своих исследований она разработала план по улучшению работы предприятия и повышению его производительности. Позже руководитель организации принял ее предложения и на практике ее план оказался действенным и позволил усовершенствовать систему.

Оценка по главам. С учетом вышеизложенного (глав диплома) выставляется общая оценка. В данном случае выделяется и оценивается логика и взаимосвязь написанной работы, а также структура диплома, стиль, графические материалы и наглядные подтверждения написанному тексту, литература и другое. Пример: Проксин С.А. проанализировал достаточно обширный список литературы, что позволило ему сделать качественные и конкретные выводы по заданной им теме. Работа выполнена в одном стиле, присутствует логика между каждым параграфом, конкретно и понятно донесена информация, а также подтверждена графическими материалами и таблицами.

Итоговая оценка. Здесь должны быть описаны достоинства и недостатки выполненной работы и причина, по которой поставлена та или иная оценка.

Фамилия, имя, отчество рецензента, его должность в организации, учёная степень, а также подпись руководителя, заверенная печатью предприятия.

Для чего нужен отзыв на дипломную работу

Дипломная работа представляет собой  заключительным этапом учебного процесса. Кроме написания необходимо получить допуск к защите. Для чего нужен отзыв на дипломную работу? Для этого необходимо получение нескольких документов

Одним из документов, которые важно получить для допуска, это отзыв на дипломную работу от научного руководителя

Срочно нужна помощь с дипломной работой? Опытные преподаватели. Высокая уникальность и гарантия 100% качества. Срок готовности диплома от 1 дня

Узнать стоимость или удобно через форму заказа на сайте. Укажите предмет, объем, требования, тему работы. Приложите файлы с требованиями. Это поможет менеджерам качественнее оценить работу.

Научный руководитель внимательно изучает содержание работы и оставляет на нее отзыв, который содержит описание содержания работы.

Можно найти готовые шаблоны для заполнения отзыва. Эти шаблоны при правильном расположении дел предоставляются учебным заведением. Однако может случиться и так, что отзыв пишется в произвольной форме.

Вот пример шаблона учебного заведения:

Нужные элементы при написании отзыва на дипломную работу:

• определение точности формулировки научного аппарата работы;
• выявление правильности раскрытия оригинальности темы и степени востребованности в изучении поставленных проблем;
• оценка грамотности, научного стиля изложения;
• оценка используемой литературы, правильное понимание;
• оценка сделанных выводов: соотношение с целями, объективность и формулировка;
• оценка выполнения практической части;
• правильное оформление дипломной работы, соответствие требованиям учебного заведения.

В конце написания отзыва оформляется вывод и рекомендуемая оценка, которую заслуживает студент. Здесь также формулируются замечания и неточности работы.

Для точного представления об отзыве на дипломную работу будет приведен пример:

Отзыв является важной частью для получения доступа к защите дипломной работы. Поэтому необходимо учитывать скорость написания готовой работа, а также время, которое получится отвести научному руководителю для составления отзыва

Узнайте больше о том, как сделать оформление дипломной работы по ГОСТ. Полезная статья с примерами, рекомендациями и образцами файлов.

Чтобы получить объемный по содержанию отзыв на дипломную работу, следует:

1. Установить благоприятные отношения с научным руководителем.
2. Укладываться в установленный план-график.
3. Внимательно относиться к пожеланиям по исправлению и критике.

Перед написанием отзыва спросить научного руководителя о том, что же он хочет отметить про работу и, при возможности, попросить устранить неточности в кратчайшие сроки для более положительного отзыва.

В каком стиле должна быть написана хорошая рецензия

Второй момент, на который стоит обратить внимание при написании рецензии, это стиль изложения. Не следует излагать мысли в публицистическом стиле, разговорном и даже официально-деловом

Принимается только научный стиль, которому присуща конкретика и отсутствие «воды».

Еще один важный момент – написать рецензию к дипломной работе нужно грамотно, но не сложным для чтения языком. Научный стиль – это не громоздкие предложения на половину листа, изобилии деепричастных и причастных оборотов через каждую пару строк и не «заваливание» читателя терминологией.

Лайфхак! Писать нужно легко. Если делаете работу за кого то конкретного, возьмите на вооружение методику Станиславского: просто представьте себя этим человеком и пишите так, как бы писал он.

Секреты вступительной части

Вступительную часть легко написать по образцу с использованием традиционного набора фраз. В первом абзаце выделяем предложение для целостного, но лаконичного описания проблемы:

1. В работе рассматривается (решается) проблема…
2. В исследовании освещается тема (проблема)…
3. В центре исследования ФИО автора проблема…

Далее плавно переходим к оценке актуальности, для нее также есть шаблонные фразы:

1. Выбранная проблема бесспорно актуальна для общества (науки, области знаний), так как…
2. Актуальность данной темы (проблемы, исследования, работы) объясняется тем, что…
3. … поэтому актуальность этой работы имеет практическое обоснование.

Для вступительной части достаточно 2-3 предложений, распыляться на большее, описывать субъективное отношение к проблеме не нужно.

Пример оформления рецензии на ВКР

Рецензию на выпускную квалификационную работу в 2017/2018 гг. можно оформить, используя следующий шаблон:

РЕЦЕНЗИЯ

на дипломную работу выпускника института экономики, финансов и менеджмента

заочной формы обучения

ФГБОУ ВПО Уральский государственный аграрный университет

по направлению 080400 — «Управление персоналом»

_________________________________________________________________________

(фамилия, имя, отчество)

по теме
_________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

выполненную на кафедре
_________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________

под руководством
_________________________________________________________________________________________________________________

ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОТЫ

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Положительные стороны работы
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Недостатки
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Заключение
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

М.п.»____»_______________ 20____ г.

Рецензент ___________________

                     (подпись)

Учебное заведение, фамилия, имя, отчество

______________________________________

______________________________________

______________________________________

Место работы и должность

______________________________________

______________________________________

Структура отзыва на диплом

В верхней части страницы заглавными буквами пишется фраза «отзыв на дипломную работу». Далее с левой стороны пишутся данные учащегося и тема диплома. Затем начинается сам текст отзыва. Условно у него есть несколько пунктов. Пронумеровывать каждый пункт не нужно, однако мысленно разделить информацию на разделы и абзацы будет необходимо. 

Для начала нужно указать, насколько актуальна тема работы для современного общества. Также нужно отметить, удовлетворяет ли содержание дипломной работы условиям поставленного задания. Нужно заметить, насколько точно учащийся смог раскрыть тему, а также насколько хорошо он вник в смысл данной проблемы и насколько хороший способ ее решения избрал. 

Далее нужно указать на соблюдение логики в процессе повествования. Здесь же можно написать о плюсах дипломной работы. Если необходимо, можно добавить сноску на используемые в работе дополнительные материалы. 

В конце обычно стоит написать стандартную для всех отзывов фразу: «дипломная работа выполнена в соответствии с условиями, предъявляемыми к написанию диплома, и может быть допущена к защите на заседании государственной аттестационной комиссии». 

Как грамотно написать рецензию на дипломный проект самому

Во главе угла при оформлении документа становится соблюдение правильной структуры рецензии:

• Заголовок, который включает тему проекта, ФИО выпускника, факультет, номер группы.
• Введение, в котором отражена актуальность темы, цель и структура работы.
• Основная часть. Рецензент оценивает «тело» проекта, по каждой главе формирует свой отзыв, резюмирует, отмечает, к каким выводам удается прийти.
• Заключение, в котором эксперт отмечает достоинства и недостатки проекта, определяет практическую значимость диплома. Подводя итог, рецензент оценивает работу студента и рекомендует комиссии предложенную оценку.
• Дата выступления, инициалы эксперта, его подпись, должность и печать.

Поговорим о заключении анализа

Заключение анализа – самая читаемая часть, ведь оно больше всего интересует как студентов, так и членов комиссии. В нем рецензент:

• делает выводы о возможности присвоения квалификации студенту;

• ставит оценку (балл) за работу;
• может рекомендовать студента в аспирантуру.

Если вы пишете рецензию на свой же труд, не рискуйте с последним пунктом, такую рекомендацию может дать только научный сотрудник.

После заключительной части подаются сведения о рецензенте, анализ утверждается подписью его автора и печатью с места работы рецензента.

Теперь можно ознакомиться с образцом https://drive.google.com/file/d/0BxbM7O7fIyPcQU1mM1ZUaFdYLXc/view?usp=sharing (благодаря ему станет понятно, как писать рецензию на дипломную работу, если еще остались неясные моменты).

Пример рецензии к дипломной работе «Мероприятия, направленные на повышение чистой прибыли предприятия на основе анализа деятельности»

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение

высшего образования

«МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ (МАМИ)»

Чебоксарский политехнический институт (филиал)

 Рецензент________________________________________________________

РЕЦЕНЗИЯ

на дипломную работу выпускника

кафедра______________________________

_________________________________________

фамилия,имя,отчествостудента

Специальность_______________________________________________________

Отделение___________________________________________________________

Тема выпускной квалификационной работы: «Мероприятия, направленные на повышение чистой прибыли предприятия на основе анализа деятельности ООО «Эффест» за 2013-2015 годы».

Выполнена на кафедре_________________________________________________

под руководством_____________________________________________________

Количество страниц записки 79

Количество технологических карт_______________________________________

Количество листов чертежей 15

Количество таблиц 22

Заключение о степени соответствия выполнения проекта заданию. Проект полностью соответствует заданию. Все пункты задания выполнены.

Характеристика выполнения каждого раздела работы, степень использования дипломником достижений науки и техники и передовых методов работы. В работе последовательно и логически обоснованно рассматриваются теоретические, а также практические аспекты анализа финансовых результатов деятельности предприятия на примере ООО «Эффест». В первом разделе рассмотрены теоретико-методологические основы анализу финансовых результатов деятельности предприятия. Второй раздел посвящен анализ финансовых результатов деятельности ООО «Эффест». По результатам анализа, в третьем разделе работы разработан с учетом выявленных проблем ряд конкретных мероприятий, направленных на их устранение. В работе использован широкий спектр различных современных источников литературы, в том числе монографий и публикаций.

Перечень положительных качеств дипломного проекта (работы) и графической части. В работе проведен развернутый анализ достоинств и недостатков системы управления финансовыми результатами деятельности ООО «Эффест». В целях устранения выявленных проблем разработан экономически обоснованный и эффективный перечень мер, направленных на их устранение.

Перечень основных недостатков выпускной квалификационной работы. В работе следовало в большей мере использовать графический инструментарий для иллюстрации проведенного анализа и сделанных выводов.

Оценка графической части. Работа содержит 22 расчетные таблицы и 15 рисунков схем. Данный иллюстративный материал в полной мере отвечает содержанию проведенного исследования.

Оценка общеобразовательной, технической и технологической

подготовки дипломник (по результатам собеседования с выпускником)

Текст работы стилистически выверенный и наукообразный. Проведенное исследование свидетельствует об умении студента анализировать информацию, делать соответствующие выводы и разрабатывать мероприятия по нивелированию выявленных в ходе анализа проблем. Работа оформлена в полном соответствии с выдвигаемыми требованиями к ее оформлению.

Отзыв о работе в целом и предлагаемая оценка. ВКР соответствует требованиям, предъявляемым к ВКР, и может быть оценена на отлично

Рецензент _______________________________________________________

фамилия,имя,отчество

Ученое звание, степень, должность___________________________________

Место работы____________________________________________________

«___» __________________________ г.                   ________________ (подпись)

Что такое внутренняя рецензия и когда ее пишут

Рекомендации к рецензии на дипломную работу, которые были изложены в обзоре, относятся к оформлению документа по внешней оценке работы. До ее написания и защиты диплома студент обязан передать проект своему научному руководителю, который, проверяет его и пишет отзыв, который и называют внутренней рецензией.

Если в ВУЗе практикуют предзащиту, выпускник имеет право внести поправки в работу, ознакомившись с отзывом научного руководителя и выслушав комиссию. Корректировать проект после получения внешней рецензии нельзя

Не важно, предстоит самостоятельное оформление рецензии на дипломную работу или передача права написания «бумажки» выбранному рецензенту, предстоит сделать последний шаг на пути к «свободной» жизни – в добрый путь!

Оцените материал:

(0)

Внутренняя рецензия на дипломную работу научного руководителя

В данном документе преподаватель, который курировал выполнение Вашего диплома, составляет
общую характеристику работы, ее актуальность, степень исследования темы, самомстоятельность
выполнения поставленных целей, соответствие содержания по тексту названиям разделов и
подпунктов. Иногда преподаватель может отметить некие негативные стороны работы, такие как:
недостаточный объем работы или, наоборот, его превышение; неправильная структура работы
(разные объемы подпунктов); использование устаревшей литературы, невыполнение требований
научного руководителя и другое. Подобные замечания уже не стоит пытаться исправить,
ведь редко, когда студент может идеально выполнить диплом и преподаватель не найдет
изъянов. В конце документа преподаватель рекомендует работу на положительную, хорошую
или низкую оценку.

Советы и подсказки

Перед рецензированием важно ознакомиться с требованиями к дипломным работам, чтобы знать, на что обращать внимание. Рецензия должна строго соответствовать научному стилю, не допускаются даже малейшие отклонения

Следите за правильностью оформления данных о рецензенте и самом авторе, сокращения на обозначение ученых званий, степени должны соответствовать общепринятым нормам.

Выбирать фразы-клише нужно так, чтобы они смотрелись в работе гармонично, а не как отдельный элемент

Важно, чтобы они не резали слух

При оформлении текста желательно воспользоваться стандартными параметрами (теми, что в дипломной), предпочтительный размер шрифта – 12 пт.

Теперь вы знаете, о чем написать в рецензию на дипломную работу, остается только отключить субъективизм и дать справедливую оценку.

В этом видео вы узнаете о тонкостях защиты диплома:

Что это за «бумажка» и кто составляет рецензию на дипломную работу

Речь идет о документе, который содержит характеристику и оценку диплома. Если подробно, то в рецензию входит анализ проекта, определение степени его соответствия выдвинутым требованиям, достоинства написанной работы. И ежику понятно, что для успешной защиты диплома необходимо, чтобы рецензия была оформлена в положительном ключе. По этой причине к выбору рецензента стоит подойти ответственно.

В качестве «ответственного лица» может выступить дипломированный человек. Поскольку научного руководителя диплома в роли рецензента выбирать нельзя, лучше, если это будет работник организации, на котором проводилось исследование для проекта (старший менеджер, заместитель директора). Найти рецензента, если работа была написана на базе теоретических источников, сложнее. В таком случае стоит обратиться за советом к научному руководителю.

Лайфхак! Как показывает практика, хлопоты по написанию рецензии на себя нередко берет студент: он оформляет документ в соответствие с предъявленными требованиями, передает на подпись рецензенту и заверяет бумагу в отделе кадров.

В чем разница между отзывом и рецензией на диплом

Отзыв на дипломную работу пишется научным руководителем и внешним рецензентом в виде рецензии.

Рецензия на дипломную работу представляет собой краткую характеристику диплома руководителем и рекомендованную оценку.

Рецензия на диплом должна быть написана лаконичным языком и занимать 1-2 листа печатного текста.

Отзыв на диплом пишется в виде краткой оценки содержания дипломной, объемом около 1,5-2 страниц А4.

Основное отличие отзыва и рецензии на дипломную работу заключается в структуре изложения материала. Отзыв на диплом больше сосредоточен на описании содержания, а рецензия на диплом имеет аналитическую направленность.

Структура рецензии к диплому

Самое важное, что нужно упомянуть в рецензии – это то, насколько работа актуальна в наше время. Также все обсуждаемые в работе проблемы должны быть подобраны правомерно

Чтобы написать эту часть рецензии правильно и привести все нужные примеры, потребуется использовать информацию, указанную в начале дипломной работы. 
После в рецензии следует написать краткое описание текста работы. То есть краткое содержание, в которое включены лишь самые ключевые моменты. Такую информацию лучше всего уместить в несколько предложений, однако они должны иметь прямую связь с последующими выводами, которые отражают, что именно исследования даёт определенной отрасли науки. 

Следующим пунктам станет общий анализ проведенной работы. Сюда входит большое количество описаний. Например, автор рецензии должен упомянуть об уровне логичности в работе учащегося. Также на итоги будет влиять то, насколько хорошо студент обосновал какие-то факты. 
Следующий пункт – оценка рецензентом диплома. Здесь нужно указать положительные и отрицательные черты работы

Важно помнить, что формально рецензия написана научным руководителем, а значит нужно не перехвалить себя. 
Рецензия не должна превышать в объеме 2 страниц. Можно немного меньше, однако больше не следует. 

Чтобы не было недостатков

Рецензия прикладывается к выпускной работе и комиссия может с ней ознакомиться, поэтому студент заинтересован в получении положительной рецензии без отмеченных недостатков.  Приведем несколько советов для студентов, которые хотят получить хорошую рецензию.

Утверждайте содержание у преподавателя.
Не делайте перекосы в структуре (в одной граве 5 параграфов, во второй 2).
Посмотрите, какое соотношение теории и практике в работе (приоритет должен быть на анализ и предложения).
Оформляйте работу строго по методичке (особое внимание обратите на формулы, таблицы и оформление рисунков).
Составляйте таблицы и схемы в теории.
Делайте выводы после каждой таблицы и рисунка.
Проверьте работу на наличие ошибок, хотя бы через стандартные инструменты Word.
Не забудьте расставить ссылки на литературу, а ее взять свежую за последние 3-4 года.

Пример положительной рецензии

По всем вопросам и сомнениям, касаемых содержимого дипломной работы, лучше обратиться за консультацией к руководителю, он обязан будет ее вам оказать. Если вам не повезло с руководителем попробуйте связаться с преподавателями или руководителями ваших сокурсников. С вопросами вы также можете написать нам в группу, если вы участник нашей группы — администратор постарается вас помочь!

Может еще поучимся? Загляни сюда!

Риски, виды рисков. Или как нарисовать риск?

Как написать отчет по практике бухгалтера с примером

Как оформить диплом по ГОСТу?

Главные критерии составления отзыва на дипломную работу

По окончании написания дипломной работы и устного одобрение текста от руководителя, понадобится ещё пара документов. Это отзыв на работу и рецензия. Если про рецензию уже было сказано ранее и с этой бумагой в целом всё ясно, то с отзывом могут возникнуть проблемы. 

Под словом «отзыв» имеется в виду, что, после ознакомления с текстом дипломной работы, научный руководитель диплома должен письменно заверить прочтение текста диплома и написать отзыв на работу, иначе говоря, высказать свое мнение о ней в письменном виде. Однако не нужно ожидать, что руководитель научной работы оставит все свои дела и начнет решать только ваши проблемы. На самом деле, о написании отзыва на работу ни слова не сообщается в методических пособиях от Министерства Образования. А это значит, что не существует четких оговоренных правил по поводу того, кем именно должен быть написан отзыв, научным руководителем или же самим учащимся. Поэтому большинство предпочитает второй вариант и составляют отзыв самостоятельно, после чего отдают его на проверку куратору, который должен ознакомиться и поставить свою подпись. 

На старте написания отзыва важно учесть одно правило – не хвалить слишком сильно свою работу. Часть студентов серьёзно перебарщивает, и в конечном итоге у них получается не отзыв, а сплошная похвала самому себе и воспевание своей работы со всех сторон

Важно придерживаться правил приличия и быть дипломатичным при составлении такого документа самостоятельно, иначе вы будете восприняты комиссией не очень хорошо. Также слишком хороший и похвальный отзыв может являться причиной для дальнейшего не самого лучшего к вам отношения, многочисленных придирок к работе и дополнительных вопросов по ней. 

Конечно, если отзыв написан самим руководителем, то он уже привык к этому и написание такого документа стало обыденным. У преподавателей существуют специально заготовленные шаблоны, которые они используют для написания бумаги всем учащимся. Но когда отзыв пишет сам студент, который ни разу не занимался ничем подобным, в процессе могут появиться различные трудности. Но мы придем на помощь таким студентам. Мы составили перечень несложных советов, которые помогут выпускникам, решившимся всё же написать этот документ самостоятельно. 

Основную информацию для отзывов можно найти в самом начале или в окончании дипломной работы. Не нужно слово в слово переписывать текст работы, однако некоторые части взять всё-таки потребуется. Также вам будут нужны методические пособия

Неважно, для каких учебных заведений они созданы, ведь стандарты для создания отзывов одинаковые. 

Как найти рецензента?

Рецензентом называют лицо, которое является экспертом в области написанного диплома, и который уже окончил высшее учебное заведение и обладает знаниями по соответствующей теме диплома. Чаще всего рецензентом является руководитель практики, педагог либо другие лица, которые могут объективно оценить работу.

В случае, если рецензентом будет знакомый или коллега вашего научного руководителя, то аттестационная комиссия может усомниться в объективности рецензии, что неблагоприятно повлияет на оценку. Самым предпочтительным вариантом будет выбрать человека, имеющего ученую степень или звание.

Чтобы написать дипломную работу студенту необходимо пройти практику. Именно ее руководитель, директор или зам. директора по окончании пишут рецензию и оформляют на официальном документе организации.

ВАЖНО! Чтобы документ был официальным и его приняла комиссия необходимо подтвердить его подписью руководителя (или директора), а также печатью организации. Любому студенту нужно самому научится грамотно и правильно составлять рецензии

Не редки те случаи, когда руководитель практики в связи со своей занятостью не может выполнить рецензию и позволяет студенту самому написать ее. После этого учащийся приносить сделанную работу директору, а тот проверяет ее, удостоверяет подписью и печатью

Любому студенту нужно самому научится грамотно и правильно составлять рецензии. Не редки те случаи, когда руководитель практики в связи со своей занятостью не может выполнить рецензию и позволяет студенту самому написать ее. После этого учащийся приносить сделанную работу директору, а тот проверяет ее, удостоверяет подписью и печатью.