Лингвистика — описание профессии, виды и зарплата
Содержание:
- Давайте разберем основные достоинства
- Плюсы и минусы профессии
- Различия между филологами и лингвистами
- Краткое описание
- Кто такой лингвист и чем он занимается
- Немного о профессии
- Трудоустройство и карьера
- Какими качествами должен обладать хороший лингвист?
- Лингвист кто это такой, чем занимается, описание и особенности профессии
- Кто такой филолог?
- Кто такой лингвист?
- Место работы и зарплата
- Лингвистика и филология
- Изучаемые дисциплины и срок обучения
- Сколько можно зарабатывать
- Особенности
- Плюсы и минусы профессии Лингвист
- Лингвист
- Особенности профессии
- Преимущества профессии лингвиста
Давайте разберем основные достоинства
- В первую очередь отметим достаточно большую востребованность лингвиста как специалиста на трудовом рынке.
- Уникальная возможность реализовать свои возможности во многих сферах деятельности. Это и деятельность переводчика (перевод фильмов, книг, газет, журналов, познавательных статей). Специалист, хорошо знающий иностранный язык, всегда будет необходим во многих областях деятельности, будь то журналистика, туризм или коммерция.
- Если вы хорошо знаете свое дело, то большой доход и стремительный карьерный рост вам обеспечены.
- Вы также можете всегда зарабатывать на жизнь переводчиком в роли частного исполнителя (фрилансера), то есть, работая исключительно на себя.
- Помимо этого у вас будет отсутствовать как таковой языковой барьер, что позволит вам свободно общаться и обмениваться культурным опытом с людьми из самых разных уголков планеты.
Плюсы и минусы профессии
Среди достоинств называют:
- Широкую область применения профессиональных навыков. Человек, владеющий иностранным языком, всегда будет востребованным в журналистике, менеджменте, айти-сфере, туризме, маркетинге, а также в качестве переводчика, экскурсовода или секретаря-референта.
- Гарантированно высокую зарплату и возможность карьерного роста.
- Возможность свободного общения с людьми из других стран, что способствует не только установлению полезных связей, но и еще большему расширению поля собственной деятельности и повышения уровня жизни.
- Хорошие возможности для обучения с помощью интернета.
- Предусловия для частной практики как в формате самозанятости, так и в создании полноценного бизнеса.
Различия между филологами и лингвистами
Ключевое отличие между представителями данных специальностей заключается в подходе и методах изучения основного предмета. Лингвистику можно отнести к техническим наукам, которая подразумевает исследовательскую деятельность, филологию — к гуманитарным наукам, делающим ставку на интуицию и мир бессознательного. Филологи ратуют за чистоту языка, восхищаются его богатством и разнообразием, протестуют против его переполнения иностранными и жаргонными словами, тогда как для лингвистов трансформация языка — нормальное явление и повод для наблюдения.
Что их объединяет?
Несмотря на все отличия, сфера деятельности у филологов и лингвистов одна — изучение языка и всех его аспектов. Для профессионалов границы между этими дисциплинами практически незаметны, поэтому их представители имеют одинаковые шансы на трудоустройство, если речь не идет о специфических направлениях (компьютерная лингвистика и т. д.). Специалисты по лингвистике и филологии могут работать переводчиками, журналистами, редакторами, заниматься преподавательской и научно-исследовательской деятельностью.
Адрес поступления:
Ленинградский пр-т, д. 80, корпуса Е, Ж, Г.
Станция метро «Сокол», выход в центре зала на ул. Балтийская, далее пешком или на троллейбусе (№ 6, 43) до остановки «Институт Гидропроект» (1 остановка), у троллейбусного депо повернуть направо.
Контакты приемной комиссии:Телефон: +7 (495) 800 10 01
График работы приёмной комиссии:Пн — Пт: 08:30 — 22:10; Сб — Вс: 10:00 — 17:00;
Краткое описание
Современный мир стремится к глобализации, и в условиях усиливающихся международных контактов профессия лингвиста приобретает основополагающее значение. Работа лингвиста включает в себя самые разнообразные функции и зависит от места работы:
- в научно-исследовательском институте он занимается составлением словарей, справочников, разработкой научно-технической и специальной терминологии, совершенствованием алфавита и орфографии, научными исследованиями в области фонетики, морфологии, синтаксиса, изучением диалектов и разговорного языка и т.д.
- на преподавательской работе лингвист обучает языку учеников;
- лингвисты-переводчики занимаются непосредственно переводами – устными, синхронными, письменными.
Существует несколько классификаций лингвистов:
по изучаемому языку:
- специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, татароведы, японисты, арабисты и т. д.;
- специалисты по группе языков — германисты, романисты, тюркологи, монголоведы и т. д.;
- специалисты по языкам региона — американисты, африканисты и т. д.
по теме или разделу лингвистики:
- фонетисты;
- морфологи;
- синтаксисты;
- семантисты и т. д.
по теоретическому направлению:
- формалисты;
- функционалисты;
- когнитивисты;
- структуралисты и др.
Кто такой лингвист и чем он занимается
Особенности профессии “лингвист”
Часто мы слышим о таких профессиях, как лингвист и филолог, знаем, что они как-то связаны с языками, но не понимаем основные задачи и различия данных профессий.
Из этого выходит, что не много людей смогут внятно объяснить, кто такой лингвист и чем же он занимается в своей профессиональной деятельности. Стоит отметить, что лингвистикой называют ту науку, которая изучает языки, как в общем плане, так и в общении людей.
Соответственно лингвистом называют работника в области языкознания, или же лингвистики. Но всех лингвистических специалистов можно, в свою очередь, разделить между собой на еще несколько категорий, которые более точно укажут на специализацию их деятельности.
Например, некоторые лингвисты занимаются изучением только одного конкретного языка и специализируются только на нем. В такую группу можно включить, к примеру, арабистов или русистов.
Например, к таким можно отнести славистов, германистов или романистов. Здесь также из названия становится понятно, чему уделено их изучение.
Далее следует сказать о той группе лингвистов, которая занимается изучением языков конкретного региона. К таким относим американистов или же востоковедов.
Отдельная группа лингвистов занимается тем, что специализируется на каком-то определенном разделе и области из языкознания. Например, среди них можно отметить фонетистов, диалектологов или морфологов.
Теоретическое направление также выделяет лингвистов в отдельную категорию. И среди них есть когнитивисты либо, например, генеративисты.
Но всех их объединяют общие характеристики в работе лингвиста. Ведь, к какой бы из вышеуказанных групп они не принадлежали, их основной задачей остается изучение языка, а также его истории, выявление современных тенденций и обнаружение изменений, исследования литературы.
Он легко сможет провести экскурсии по городу для приезжих иностранцев. А также ряд других возможностей открыт перед экспертом в сфере лингвистики.
Поэтому далее следует понять, где же лингвист применит полученные навыки и получать за это прибыль. То есть, на какие рабочие места сможет претендовать специалист, который получает или уже защитил диплом лингвиста.
Очевидно, что всегда рады пополнением в своем коллективе лингвистами, как правило, учебные заведения, в число которых также входят научно-исследовательские институты и высшие учебные заведения.
ИТ-компании тоже часто приглашают на работу на должность лингвиста. Но при этом, чтобы стать подходящим работником данной компании, лингвист должен уметь работать в сфере анализа текста, его распознавания и обработки.
Он также должен делать машинные переводы, уметь пользоваться всеми необходимыми для эффективной работы поисковыми технологиями. Лингвисты сейчас относятся к числу востребованных профессий, хотя лингвистика как наука и как профессия была известна еще давным-давно.
Поскольку еще до нашей эры были те, кто исследовал и изучал языки, разбирался в грамматике, формулировал и создавал общие для всех правила, к которым необходимо приравнивать свою устную речь и письмо.
Но тогда эти правила не имели ничего общего с живым языком, так как не предпочитали ориентироваться на развитие и динамичность в языковой сфере. Активно лингвистикой занимались и в двадцатом веке. Ведь многие отрасли лингвистической сферы сформировались и начали развиваться именно с прошлого столетия.
Внимание уделялось, как теоритической части в изучении лингвистики, так и в ее прикладной функции, то есть использования знаний на практике. Только все специализации вместе делают лингвиста тем, кем он является для современного мира
Всё это дает также понять, что лингвист имеет большое количество полномочий и обязанностей. Например, лингвист проектирует словари и онтологии
Только все специализации вместе делают лингвиста тем, кем он является для современного мира. Всё это дает также понять, что лингвист имеет большое количество полномочий и обязанностей. Например, лингвист проектирует словари и онтологии.
Он разрабатывает технику, методы и алгоритмы для автоматической обработки текста. Лингвист создает машинный перевод, доводя его до автоматизации.
Немного о профессии
Лингвист — это специалист, который занимается исследованием языка: историей образования и развития, структурой и особенностями.
Первые лингвисты появились ещё до нашей эры. Они изучали особенности родного языка и пытались понять его происхождение. Перед языковедами того времени стояла нелёгкая задача: им предстояло разработать правила, по которым людям необходимо было писать и разговаривать.
Работа лингвиста разносторонняя и разнообразная. Существуют три профильных направления. Они следующие:
- Работа с одним языком.
- Изучение нескольких.
- Работа с подразделами лингвистики (семантика, морфология, диалектология).
Специалист по языковедению занимается самыми разными функциями. Они напрямую зависят от того, где он работает:
- научная сфера: составление словарей и справочников, разработка специальной терминологии, лексические исследования в области синтаксиса и фонетики, изучение разговорного языка и диалектов;
- преподавательская: обучение лингвистики и конкретному языку;
- сфера переводов: устные и письменные.
Трудоустройство и карьера
Профессия лингвиста становится все более востребованной по сравнению с предыдущими годами. Помимо научных центров и вузов, где языковед может строить академическую карьеру, сейчас для него стали также доступны бизнес-компании. Крупные фирмы, вроде ABBYY Lingvo или Kaspersky, набирают лингвистов в штат, где они занимаются, например, обработкой естественных языков или «учат» искусственный интеллект языку. По-прежнему высоко ценятся лингвисты в переводческих бюро и в журналистике, растет их популярность на рынке копирайтинга и smm-услуг. Начиная с позиции подчиненного в компании, бывший языковед вполне может вырасти до руководителя PR-отдела или же открыть собственный стартап. Для более традиционных языковедов всегда найдется место в библиотеках, музеях, архивах, школах, издательствах, литературных организациях и пр.
Какими качествами должен обладать хороший лингвист?
Лингвистика – интересный и одновременно сложный раздел науки. Здесь не обойтись без упорства и усидчивости, желания заниматься исследовательской деятельностью и изучать многотомные труды. Чтобы стать хорошим лингвистом, необходимо воспитывать в себе следующие качества:
- Терпение и внимательность;
- организованность, самодисциплину и самоконтроль;
- усидчивость и упорство;
- стремление к повышению своего профессионального уровня.
Кроме того, лингвистам-переводчикам не обойтись без:
- хорошего слуха и разных видов памяти (слуховой, зрительной, смысловой, долгосрочной);
- умения связно и грамотно выражать свои мысли;
- высокого уровня эрудиции.
Исследовательская и научная деятельность языковеда нуждается в:
способности концентрировать внимание длительное время;
ассоциативности и образности мышления; аналитико-синтетических умениях; способности к дедуктивному мышлению;
педантичности и ответственности
Смотрите так же на «КтоТакой.com» — Кто такой филолог и чем он занимается?
Лингвист кто это такой, чем занимается, описание и особенности профессии
Прежде чем начать, предлагаем разобраться с определением профессии, которое мы возьмём из Википедии. Итак, там сказано, что лингвист – это человек с высшим образованием, который занимается изучением и глубоким исследованием различных языков.
- Описание профессии
- Кто может стать лингвистом?
- Как стать лингвистом?
- Положительные и отрицательные стороны профессии
- Подведём итоги
Описание профессии
В начале стоит понять, что это за сфера занятости, чем занимаются специалисты в ней.
Лингвисты делятся на несколько типов, в зависимости от выбора интересующего направления.
- Специалисты, которые являются преподавателями в школах, ВУЗах. А так же в это направление входит репетиторство;
- Лингвисты, чью деятельность рассматривают как работу в научно-исследовательской сфере. А точнее, создание словарей, внесение в них поправок, утверждение новых терминов;
- Ну и конечно же те, кто работают переводчиками. Эти люди часто работают в зарубежных странах или же присутствуют на интернациональных встречах.
Кто может стать лингвистом?
Сейчас нам хотелось бы привести перечень требований к будущим лингвистам, которые предъявляют им во время приёма на работу.
Лингвисту нужно быть на «ты» с филологическими науками
Иметь большое желание работать с литературой, грамматикой, языками;
Очень важно иметь хорошую память;
Языковеду необходимо уметь контролировать себя, быть дисциплинированным и сдержанным;
Осознавать тяжесть предстоящей работы, быть морально подготовленным;
Лингвист должен быть усидчивым и целеустремлённым;
Уметь распоряжаться своим временем разумно.
Как стать лингвистом?
Как и любая современная профессия, сфера лингвистики требует получения среднего школьного образования. Затем будущему языковеду необходимо поступить в высшее учебное заведение на направление лингвистики. Далее остаётся получать знания и переходить к практике.
Некоторые студенты начинают свою профессиональную деятельность до окончания обучения. К примеру, репетиторство, подготовка школьников к экзаменам.
Положительные и отрицательные стороны профессии
Пришло время обсудить плюсы и минусы, с которыми сталкивается каждый лингвист при трудоустройстве.
Начнём как обычно с плюсов:
- На сегодняшний день профессия является довольно востребованной;
- В большинстве случаев заработная плата лингвистов довольно высокая, в сравнении со средним доходом граждан нашей страны;
- Выбор данной профессии – отличная возможность путешествовать в зарубежные страны и даже переехать;
- Безусловно это новые знакомства. Ведь работа лингвиста построена на коммуникации;
- Зачастую специальность не требует постоянного нахождения в офисе, да его попросту может и не быть (из-за невостребованности). Поэтому работать можно удалённо, из дома или кафе, где есть интернет;
- В сфере лингвистики, каждый, усердно старающийся, может подняться по карьерной лестнице.
Ну и конечно же нельзя упустить минусы профессии «лингвист»:
- Прежде всего, профессия требует огромной отдачи. Вы должны быть максимально усидчивыми, чтобы добиться высоких результатов;
- Всё-таки встречаются лингвисты с низкой заработной платой. Это связано с местом работы (невостребованность в данном регионе), отсутствием опыта (студент);
- Общение с разными типами людей, которые иногда отрицательно влияют на психологическое состояние специалиста.
Подведём итоги
В сегодняшней статье нам удалось ответить на вопрос: «Лингвист это кто такой?». Мы рассказали, кто может стать лингвистом. Вместе с вами мы познакомились с родом деятельности представителей данной профессии, с требованиями, которые им предъявляют при трудоустройстве.
Теперь вам известна информация о положительных и отрицательных сторонах профессии «лингвист», которая станет полезной для детей, находящихся в раздумьях, касаемо выбора будущей профессии.
голоса
Рейтинг статьи
Кто такой филолог?
Лингвист – это не только преподаватель языка в общеобразовательной школе как считают многие. Любой выпускник филфака сможет применить полученные в ВУЗе знания в следующих сферах:
- Заняться научно-исследовательской деятельностью;
- Выполнять функции секретаря-референта или личного помощника руководителя;
- Писать очерки и статьи для периодических печатных изданий;
- Быть редактором в газете или журнале;
- Корректировать и редактировать тексты;
- Осуществлять разработку различного рода языковых софтов и электронных словарей, прочие направления деятельности.
Также закончивший филологический сможет заниматься репетиторством, готовить к поступлению в ВУЗы, что сейчас является довольно прибыльным занятием.
Кто такой лингвист?
Работа лингвиста включает в себя такие виды деятельности:
- Преподавание языка;
- все виды переводов;
- консультации в качестве эксперта;
- научные исследования;
- помощь в создании компьютерного софта;
- составление словарей и справочников;
- усовершенствование алфавита и орфографии;
- работа в редакциях периодических изданий;
- туризм;
- организация выставок и ярмарок;
- работа в международных фондах;
- искусство.
Кому подходит
Это не лучший вариант для любителей цифр, вычислений и экспериментов. Не подойдет он и творческим личностям, витающим в облаках, постоянно переключающимся с одного предмета на другой.
Личные качества, которые помогут стать лингвистом и добиться успеха в профессии:
- внимательность, терпение и усидчивость, способность выполнять однотипную работу;
- хорошие слух, память, навыки использования имеющейся информации;
- умение работать с большими объемами данных, а также подгонять и систематизировать их в соответствии с требованиями заказчика;
- педантичность и самодисциплина, способность действовать в режиме многозадачности, быстро переключаться с одного предмета на другой;
- отличное владение русским языком, грамотная речь;
- стремление к постоянному развитию.
Какими качествами должен обладать хороший лингвист?
Лингвистика – интересный и одновременно сложный раздел науки. Здесь не обойтись без упорства и усидчивости, желания заниматься исследовательской деятельностью и изучать многотомные труды. Чтобы стать хорошим лингвистом, необходимо воспитывать в себе следующие качества:
- Терпение и внимательность;
- организованность, самодисциплину и самоконтроль;
- усидчивость и упорство;
- стремление к повышению своего профессионального уровня.
Кроме того, лингвистам-переводчикам не обойтись без:
- хорошего слуха и разных видов памяти (слуховой, зрительной, смысловой, долгосрочной);
- умения связно и грамотно выражать свои мысли;
- высокого уровня эрудиции.
Исследовательская и научная деятельность языковеда нуждается в:
способности концентрировать внимание длительное время;
ассоциативности и образности мышления;
аналитико-синтетических умениях;
способности к дедуктивному мышлению;
педантичности и ответственности.
Требования к лингвисту
Основные требования к лингвисту таковы:
- высшее лингвистическое/филологическое образование;
- профессиональные знания в области синтаксиса, морфологии, лексической и грамматической семантики родного и/или иностранного языка;
- навыки формального анализа текстового и языкового материала;
- умение работать с огромными массивами текста;
- уверенное владение ПК.
Реже от лингвиста требуется знание языков программирования (для ИТ-сферы), владение основами компьютерной лингвистики и электронной лексикографии, опыт переводов.
Место работы и зарплата
Иногда люди интересуются, если у кого-то специальность «Фундаментальная и прикладная лингвистика», то кем работать ему можно. Профессионалы в области лингвистики могут реализовать себя в различных сферах деятельности. Востребованность этой специальности сейчас на рынке труда высока. Прекрасное знание языков позволяет работать в туристической отрасли, гостиничном бизнесе и пр.
Некоторым интересно, сколько зарабатывает лингвист. Большое значение здесь имеет то, чем именно занимается специалист. Но одно можно сказать точно — эта профессия довольно высокооплачиваемая.
Например, переводчик в среднем получает от 30 до 50 тыс. рублей в месяц, а специалисты, которые работают в сфере информационных технологий, гораздо больше. Их зарплата начинается с 60 тысяч и доходит до 100 тыс. рублей в месяц. В Москве средний заработок специалиста составляет 130 тысяч рублей.
Лингвистика и филология
Лингвистику часто путают с филологией. Делать этого не стоит, ведь эти специалисты совершенно по-разному подходят к изучению языка. Филология — это гуманитарная наука. В ней можно встретить предположения, основанные на интуиции. Филологи — противники замещения слов родного языка иностранными словами и выражениями.
Лингвисты же к этому явлению относятся спокойно. Для них это просто повод для наблюдения.
Правда при трудоустройстве шансы филологи и лингвисты имеют примерно одинаковые. Исключение составляют те вакансии, которые требуют специфических знаний. Например, филолог не сможет работать в сфере компьютерной лингвистики.
Изучаемые дисциплины и срок обучения
Список дисциплин, необходимых, чтобы состояться на ниве лингвистики, должен включать:
- Основы языковедения. Предполагает проникновение в фонетику, морфемику, лексикологию диалектов, изучение словообразования.
- Виды перевода.
- Теорию переводоведения: лексические приемы, методологию.
- Историю языков и другие предметы.
Очень важна для будущего лингвиста отработка практического применения диалектов (одним из них должен быть «мировой язык» — английский). Наши студенты практикуются за рубежом, общаясь с непосредственными носителями.
Сроки обучения зависят от выбора программы и формы обучения. Классический очный курс бакалавра длится четыре года, магистра — два. При выборе дистанционной формы (on-line), программы выходного дня, вечернего обучения к озвученным срокам добавляется полгода (выпускные экзамены бакалаврам нужно сдавать через 4 года 6 месяцев, магистрам — 2 года 6 месяцев).
Сколько можно зарабатывать
Дать исчерпывающий ответ на вопрос, сколько зарабатывает лингвист, непросто, так как зарплата зависит от многих факторов: сферы деятельности, опыта работы, уровня профессионализма, географического положения.
Заработная плата учителей и преподавателей вузов в регионах колеблется от 20 тысяч до 30 тысяч рублей, в столице учителя могут зарабатывать и 100 тысяч рублей месяц.
Зарплата научных сотрудников редко бывает выше зарплаты школьных учителей, в основном ученые работают не ради высокого дохода, а по идейным соображениям, потому что очень увлечены наукой.
Среднестатистические переводчики в России зарабатывают от 30 тысяч до 40 тысяч рублей. Высокий доход в этой сфере возможен при наличии большого опыта и при трудоустройстве в крупную корпорацию, на важную государственную должность или в зарубежную организацию.
Заработная плата лингвистов-фрилансеров (репетиторов, переводчиков, корректоров, копирайтеров и др.) зависит от их работоспособности, самодисциплины и личной заинтересованности в высоком доходе.
Особенности
Большинству современных профессий нужен иностранный язык, вернее, сегодня он является их неотъемлемой частью. Многие специалисты связывают это с тем, что наш мир динамично и прогрессивно развивается, а границы между странами постепенно стираются. Актуально международное и межкультурное развитие
Сегодня очень важно при получении диплома, чтобы в нем был указан изучаемый иностранный язык в течение нескольких лет, или же при устройстве на работу можно прикладывать соответствующий сертификат о дополнительном образовании в сфере иностранного языка. Казалось бы, простому официанту, работающему на круизном лайнере, может потребоваться знание более 4-х иностранных языков – в противном случае его просто не возьмут на работу. Разумеется, оплата такой деятельности в разы превышает зарплату обычного официанта в среднестатистическом городском кафе
Разумеется, оплата такой деятельности в разы превышает зарплату обычного официанта в среднестатистическом городском кафе.
Одним из самых востребованных языков непосредственно в России является английский, его преподают во многих вузах, а также на различных курсах. В целом если получилось так, что студент не изучал его в заведении, которое закончил, а на работе иностранный язык требуется, то не составит никакой сложности обучиться ему в специализированной школе. Но стоит понимать, что освоение языка следует начинать как можно раньше. А также в России востребованными языками, особенно в последние годы, являются китайский, испанский, французский, немецкий и, как ни странно, фарси. Последний актуален для работников крупных компаний и корпораций, имеющих дело со странами Ближнего и Среднего Востока.
Можно смело сказать, что для получения высокооплачиваемой работы и хорошей должности иностранный язык будет необходим. Особенно если речь идет о различных компаниях. В них нередко набирают переводчиков, а также разного рода менеджеров и секретарей, которые обязаны знать минимум один международный язык. Английский может понадобиться в любой профессии, даже в такой, к которой он, казалось бы, не имеет отношения. Например, еще в былые годы отечественным менеджерам по туризму было необязательно знание иностранного языка – сегодня же в нем острая необходимость у данной профессии, в противном случае на работу не устроят. То же касается, например, обслуживающего персонала и гувернанток. Сегодня также многие семьи хотят нанимать не просто няню, а няню, которая говорит на иностранном. Поскольку таковых мало, нередко молодые семьи приглашают иностранок.
Стоит отметить важный момент. Не для всех профессий нужно знание иностранного языка в совершенстве. Для каждого специалиста важен свой уровень, иногда достаточно знания основных фраз.
Плюсы и минусы профессии Лингвист
Лингвист- это специалист, по языкознанию, языковедению. Занимается историей образования и развития языков, их характерные особенности и структуры. Лингвистика делится на практическую и теоретическую деятельность.
Основная задача лингвистов- разобраться в строении диалекта, его происхождении. До сих пор не раскрыто происхождение алфавитов, слов, речи. Ведутся исследования, выдвигаются теории, помогающие раскрыть многие языковые вопросы. Лингвисты делятся на несколько квалификаций.
Есть ученые, специализирующиеся на конкретном языке – русисты, англисты, японисты, татароведы.
Специалисты по группе языков — германисты, тюркологи, романисты
Специалисты по языкам региона — американисты, африканисты.
Есть смежные разделы лингвистики, к примеру, с психологией: паралингвистика, нейролингвистика, социолингвистика. Эти науки изучают язык в его связи с человеческим мышлением, физиологией. Существует группа ученых, изучающих современный сленг — говор в современной трансформации.
Лингвисты, занимающиеся непосредственно наукой, работают в высших учебных заведениях и исследовательских институтах. Ученые-практики работают в различных организациях над разработками программ компьютерного анализа, машинного перевода, над созданием искусственных языков, распознавания текста, разработкой лингвистического программного обеспечения.
Стоит отметить также, что работа по профессии лингвист переводчик, подразумевает работу с текстами. Одновременно может быть педагогом, корректором, журналистом, переводчиком. Языковед найдет применение своему труду в любой сфере, где требуются профессиональные навыки работы с текстом.
Личные качества, которые должны быть у лингвиста:
внимательность,
хороший слух, память,
терпение,
усидчивость,
внимание к деталям,
организованность, самодисциплина,
концентрированность внимания,
стремление к профессиональному совершенству,
умение запоминать надолго большие объемы информации,
грамотно выражать свои мысли,
упорство,
склонность к исследовательской деятельности.
Профессия лингвист плюсы и минусы.
Плюсы профессии лингвиста:
1) Главным плюсом является востребованность специалистов данного профиля. Поэтому проблем с трудоустройством не возникает. На сегодняшний день лингвисты требуются в сфере информационных технологий, связях с общественностью, средствах массовых коммуникаций и рекламе. Достигнув успеха в исследовательских разработках, лингвист может рассчитывать на повышение по карьерной лестнице, и соответственно, увеличение заработной платы.
2) Лингвисты, владеющие иностранными языками, могут иметь возможность работать за границей и больше шансов на повышение. Также могут свободно общаться с людьми в путешествиях и изучать культуры других стран.
3)Еще один плюс- это возможность работать удаленно.
Минусы профессии:
1) К минусам профессии можно отнести ненормированный график работы. Вместе с этим огромная ответственность и большая нагрузка.
2) Второй минус- работа может превратиться в рутину. Так как не все люди могут стать профессиональными лингвистами. Работа требует таланта к преподавательской деятельности и большого терпения.
3) Задержка зарплаты, которая поступает когда приходит оплата от заказчика.
Так же предлагаем ознакомиться с профессиями PR-менеджер, визажист и бармен.
Итак, перед выбором данной профессии стоит подумать, подходит ли она. Если человек привык ежедневно заниматься рутинной работой для достижения определенных целей, то вполне возможно, что работа будет приносить удовольствие.
Хотите узнать больше? Смотрите видео:
голоса
Рейтинг статьи
Лингвист
Лингви́ст (языкове́д) — учёный, специалист по лингвистике (языкознанию, языковедению).
Профессиональные лингвисты работают в вузах и исследовательских институтах, а также в прикладных областях (компьютерная лексикография, автоматический анализ текста, машинный перевод и пр.).
Классификация
Лингвистов можно классифицировать по их специализации:
- по изучаемому языку :
- специалисты по конкретному языку — например, русисты, англисты, латинисты, португалисты, лезгиноведы, татароведы, японисты, арабисты и т. п.
- специалисты по группе/семье языков — например, германисты, романисты, кельтологи, иранисты, слависты, индоевропеисты, уралисты, тюркологи, монголоведы, картвелисты, дагестановеды, семитологи, бантуисты, дравидологи и т. п.
- специалисты по языкам определённого региона — например, американисты, африканисты, балканисты, кавказоведы и т. п.
- по теме, связанной с конкретным разделом или направлением лингвистики — например, фонетисты, морфологи, синтаксисты, семасиологи (реже употребляются обозначения семантисты или семанты), лексикологи (по уровню языка); типологи, компаративисты, психолингвисты, социолингвисты, диалектологи, полевые лингвисты, историки языка (по аспекту рассмотрения языка и используемым методам) и т. п.
- по теоретическому направлению — например, формалисты (сторонники формальных направлений в лингвистике) vs. функционалисты (сторонники функционализма), генеративисты (сторонники генеративизма, в основном входят в число «формалистов»), когнитивисты (сторонники когнитивной лингвистики) и пр.; в прошлом важными категориями лингвистов были дескриптивисты (сторонники дескриптивизма), структуралисты (сторонники структурализма) и др.
Лингвисты и филологи
По официальной номенклатуре, принятой в СССР и России, лингвистика (языкознание) включается в состав «филологических наук», поэтому более общим именованием для лингвистов и представителей смежных дисциплин (литературоведов, фольклористов, филологов в узком смысле) нередко выступает «фило́лог».
Довузовское образование
Как правило, элементарную лингвистическую подготовку школьники получают на уроках русского языка и иностранных языков. Кроме того, при ряде вузов действуют лингвистические кружки для школьников; чрезвычайно полезным для всех интересующихся лингвистикой является и участие в лингвистических олимпиадах.
Вузовское образование
Профессиональных лингвистов готовят на филологических (либо специализированных лингвистических) факультетах вузов.
Из числа специальностей, входящих в Перечень направлений подготовки (специальностей) высшего профессионального образования, утверждённого Министерством образования и науки России , к лингвистическим (включая педагогические) можно отнести:
68 Магистр филологии
68 Магистр лингвистики
68 Магистр филологического образования
Номенклатура лингвистических специальностей
Министерством образования и науки России утверждён следующий список специальностей научных работников в рамках раздела 10.02.00 «Языкознание» :
- 10.02.01 — Русский язык
- 10.02.02 — Языки народов Российской федерации (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
- 10.02.03 — Славянские языки
- 10.02.04 — Германские языки
- 10.02.05 — Романские языки
- 10.02.14 — Классическая филология, византийская и новогреческая филология
- 10.02.19 — Теория языка
- 10.02.20 — Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание
- 10.02.21 — Прикладная и математическая лингвистика
- 10.02.22 — Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии (с указанием конкретного языка или языковой семьи)
По соответствующим специальностям российские учёные могут защищать кандидатские и докторские диссертации.
Особенности профессии
Компьютерная лингвистика – прикладная наука, зародившаяся в США во второй половине XX века. Сегодня эта сфера активно развивается, ведь огромное количество пользователей из разных точек мира используют интернет, ПО, компьютеры, девайсы для поиска и обработки информации, аналитики, обучения – решения любых задач. Компьютерные лингвисты выполняют большой блок работ, направленных на создание:
- QA-систем;
- алгоритмов машинного перевода;
- генераторов текста;
- электронных словарей и баз данных;
- систем извлечения и поиска информации, распознавания речи и других продуктов, алгоритмов.
Деятельность компьютерных лингвистов имеет важное социальное значение, ее результаты применяются в сфере artificial intelligence, машинного обучения, Big Data. Специалисты свободно работают с SQL, технологиями обработки естественного языка, разнообразными библиотеками, программированием
В это же время они безупречно знают русский язык – от семантики до диалектов.
Преимущества профессии лингвиста
Основным преимуществом профессии лингвист является ее универсальность. Лингвистическое образование «открывает» двери в достаточно широкий круг профессий: референт, переводчик, переводчик-референт, преподаватель, исследователь языка, специалист по межкультурным коммуникациям и т. д. Естественно, что каждая из этих профессий не относится к узконаправленным и подразумевает широкий простор для дальнейшего развития.
К преимуществам этой профессии также можно отнести возможность изучения культур других стран во время путешествий и общения с самыми разными людьми. При этом специалисту совсем необязательно устраиваться на какую-то определенную работу – квалифицированный лингвист с легкостью может обеспечить себе безбедное существование, находясь на «вольных хлебах» (то есть, работая фрилансером).
И самое главное, безупречное владение хотя бы одним иностранным языком открывает практически неограниченные возможности как для карьерного роста, так и для решения личных вопросов (например, переезд в другую страну на постоянное место жительства).