Правила оформления цитирования при проверке антиплагиатом

Методические нормы ВУЗов по оформлению цитат в дипломе

Основные требования по цитированию источников информации в тексте дипломной работы сводятся к следующему: 

Кроме того, будет правильно, если постараться выполнить такие моменты:

• одна страница содержит не более трех цитат;
• приводимые материалы не следуют один за другим, без промежутка из собственных мыслей;
• тематические справочники, словари, энциклопедии, информационные издательства — неподходящий источник цитирования;
• размер приводимого текста не занимает более трети страницы;
• итог работы, а также тот раздел, в котором автор излагает собственные соображения, не должен разбавляться отрывками из других источников;
• нельзя приводить отрывки из недостоверных источников, литературы, авторство которой не определено;
• неправильно проводить собственное объединение в одну цитату мыслей одного автора, если они изложены в его различных трудах;
• цитирование комментариев к умозаключениям других авторов считается некорректным. В случае необходимости ссылки на профессиональный комментарий, обязательно указывать труд, в котором это сделано;
• использование исторических источников для цитирования проводится по существующим сегодня правилам орфографии, но без стилистических изменений;
• в случае наличия нескольких изданий одного и того же научного труда, используется последнее;
• материалы, опубликованные онлайн, приводятся только в том случае, если они не имеют стандартной публикации;
• допускается наличие пояснений автора диплома к приводимой выдержке. В таком случае это оформляется в круглых скобках и подписывается собственными инициалами;
• когда по тексту необходимо вставить часть цитаты, она с двух сторон оформляется кавычками, а сам первоисточник выносится вниз страницы.

Как поставить знак цитаты в Microsoft Offise Word

Рассмотрим подробнее, как установить значок цитаты в программе Microsoft Word. Для этого можно выполнить следующие операции:

1. Воспользоваться настройками ОС (как упоминалось ранее, в Windows — это клавиша Alt и цифры 0169; в Mac OS — Option и G).
2. В самой программе в выпадающем окне «Вставка» нужно нажать на вкладку «Символ», тогда откроется таблица с разными символами, среди которых можно будет найти нужный.
3. В некоторых версиях этой программы этот знак ставится, если набрать на английском языке сочетание (с).

Подводя итоги, можно сказать, что значок цитаты или копирайта ставится довольно легко и для этого существует достаточное количество способов. Он является очень важным электронным оповещением о том, что этот сайт или предоставленная публичная информация принадлежит определённому человеку и её нельзя распространять от чужого имени.

В интернет-ресурсах, если вы берете чужую информацию для публикаций на своих сайтах или в соцсети, необходимо указывать истинный и изначальный источник, на котором она первоначально была размещена. Если б не было этого значка, то каждый бы присваивал себе то, что ему по праву не принадлежит, потому будьте честны и бдительны, и уважайте свои интеллектуальные права и авторские права других людей. В последнее время возле значка копирайта принято указывать диапазон дат и имя организации или человека, которому принадлежит этот контент.

Как оформлять, расстановка знаков препинания

Цитаты оформляются с помощью кавычек. При этом выдержки из текста могут представлять собой изолированный фрагмент или оформляться с помощью введения слов автора.

Пример полной цитаты, являющейся изолированным фрагментом:

«Книги — это ноты, а беседа — пение» (А. Чехов).

В данном случае указание на автора дается в скобках.

В случаях, когда цитата используется в качестве эпиграфа, то применяются особые правила:

1. Цитата не заключается в кавычки.
2. Цитируемый фрагмент размещается справа.
3. Фамилия автора пишется без скобок.
4. Точка после указания источника цитаты не ставится.

Пример оформления эпиграфа:

Через тернии к звездам

Сенека

При введении цитаты с помощью прямой речи, применяются соответствующие правила пунктуации:

1. После слов автора ставится двоеточие. Пушкин писал: «Любви все возрасты покорны».
2. Авторские слова после цитаты отделяются тире. «Любви все возрасты покорны», — писал Пушкин.
3. Цитата внутри авторской речи отделяется двоеточием и тире. Ведущий процитировал слова Пушкина: «Любви все возрасты покорны» — и тем самым открыл вечер.
4. Слова автора внутри цитаты с двух сторон отделяются тире. «Любви, — писал Пушкин, — все возрасты покорны».

Использование многоточия

Многоточие в цитатах ставится:

1. В начале цитируемого фрагмента в том случае, если он приводится не с начала предложения.
2. В середине цитаты, если пропущена ее часть.
3. В конце цитируемого отрывка, если он приводится не до конца. При этом многоточие ставится перед закрывающей скобкой.

Особенности научного цитирования

Виды научного цитирования:

1. Прямая цитата — дословное воспроизведение фрагмента текста другого автора.
2. Парафраз — пересказ своими словами чужой теории, идей, взглядов. Используется в том случае, когда необходимо кратко изложить пространный текст.
3. Цитирование по вторичным источникам — допустимо только когда текст оригинала утерян или труднодоступен. В данном случае следует особенно тщательно проверять достоверность информации. Пример вторичного цитирования: древнерусские летописи в изложении Татищева.
4. Самоцитирование — автор цитирует свои более ранние работы для того, чтобы дополнить и развить свои предыдущие мысли.
5. Взаимное цитирование — перекрестные ссылки коллег на работы друг друга.

При оформлении научного цитирования обычно используется 3 вида ссылок:

1. Ссылки по тексту в квадратных скобках с указанием номера источника и страницы: .
2. Подстрочные ссылки с указанием всей информации о цитируемом источнике: Пави П. Экспериментальный театр // П. Пави. Словарь театра: Пер. с фр.  — М.: Прогресс, 1991. С. 363.
3. Ссылки по тексту в круглых скобках с указанием сведений об источнике (Пави П. Словарь театра. М., 1991. С. 363).

Цитата со словами цитирующего внутри

не нужно

В источнике	В тексте с цитатой
Я стал неспособен к благородным порывам…	«Я, — признается Печорин, — стал неспособен к благородным порывам…»
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«… Моё сердце превращается в камень, — безнадёжно заключает Печорин, — и ничто его не разогреет снова».
Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни; ещё один толчок, и человек сходит с ума.	«Слишком однобокий и сильный интерес чрезмерно увеличивает напряжение человеческой жизни, — размышляет Д. Хармс, — ещё один толчок, и человек сходит с ума».
Цель всякой человеческой жизни одна: бессмертие.	«Цель всякой человеческой жизни одна, — записывает в своём дневнике Д. Хармс, — бессмертие».
Подлинный интерес — это главное в нашей жизни.	«Подлинный интерес, — утверждает Д. Хармс, — это главное в нашей жизни».

В источнике	В тексте с цитатой
…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова. Я готов на все жертвы, кроме этой…	«…Моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова, — заключает Печорин. — Я готов на все жертвы, кроме этой…»

В источнике	В тексте с цитатой
Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. Я стал неспособен к благородным порывам; я боюсь показаться смешным самому себе.	«Я иногда себя презираю… не оттого ли я презираю и других?.. — признаётся Печорин. — Я стал неспособен к благородным порывам…»
…Прости любовь! моё сердце превращается в камень, и ничто его не разогреет снова.	«…Прости любовь! — пишет Печорин в своём журнале, — моё сердце превращается в камень…»
Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…	«Это какой-то врождённый страх, неизъяснимое предчувствие… — ищет объяснения Печорин. — Ведь есть люди, которые безотчётно боятся пауков, тараканов, мышей…»

Оформление цитат в коде

скрипт Пола Дэйвиса

с использованием проприетарного CSS-свойства (решение Пола Дэйвиса), запускающего JavaScript, расставляющий кавычки в IE, при этом рисунок вложенных кавычек чередуется;
с помощью условных комментариев, простым выполнением JavaScript при загрузке страницы (решение Джеза Лемона из «Juicy Studio»), при этом рисунок вложенных кавычек постоянен;
или обнулением кавычек в CSS с помощью свойства и расстановкой кавычек в тексте вручную, но (внимание!) вне элемента , чтобы не нарушать рекомендации W3C (решение Стейси Кордони на сайте «A List Apart»).

Наше решение по оформлению цитат

скрипт «quotes.js»«Успех кампании „Жальгириса“, — заявил в интервью „Russia Today“ Владимирас Пупкинс, — обусловлен не только выбором вендоров зубной пасты, но и тому, что Марк Твен называл „прыжком за дверь, ведущую внутрь“».Update:besisland

Цитирование в диссертации: рекомендации по оформлению

• Цитата (англ. citation) – дословная выдержка из какого-либо текста, снабженная ссылкой на источник, опубликованный раннее.
• Цитирование является одним из способов сказать читателям, что некоторый материал из вашей работы пришел из другого источника.
• Цитирование предоставляет читателям информацию, необходимую для повторного поиска источника: информация об авторе;
• заголовок документа;
• дату публикации;
• количество страниц материала;
• и др.

КОГДА НЕОБХОДИМО ЦИТИРОВАНИЕ?

• ВСЕГДА, когда вы берете чужие идеи или слова, вам необходимо показать их источник.
• Следующие ситуации почти всегда требуют цитирования: когда вы используете цитаты;
• при перефразировании идей;
• в случае использования идеи, уже раннее высказанной;
• когда вы упоминаете чужую работу;
• когда какая-либо работа оказала существенное влияние на формирование ваших собственных идей.

ПРАВИЛА ЦИТИРОВАНИЯ ИНТЕРНЕТ-РЕСУРСОВ

• использовать фрагмент материала, а не весь материал целиком;
• чётко (кавычками) выделять начало и конец цитируемого фрагмента;
• указать ФИО Автора или Авторов (максимально полно, насколько это возможно);
• указать точное название работы;
• если использован электронный документ указать точную ссылку на веб-страницу-первоисточник (а не на главную страницу сайта, с которого взят материал).
• «При написании диссертации соискатель обязан давать ссылки на автора и источник, откуда он заимствует материалы или отдельные результаты».
• «При использовании в диссертации идей или разработок, принадлежащих соавторам, коллективно с которыми были написаны научные работы, соискатель обязан отметить это в диссертации».
• «Указанные ссылки должны делаться также в отношении научных работ соискателя, выполненных им как в соавторстве, так и единолично».
• «В случае использования заимствованного материала без ссылки на автора и источник заимствования диссертация снимается с рассмотрения вне зависимости от стадии ее рассмотрения без права повторной защиты».
• РИНЦ – это специализированный информационный продукт, в котором собирается и обрабатывается полная библиографическая информация о научных статьях и других научных изданиях, аннотации и пристатейные списки цитируемой в статьях литературы.
• Данные РИНЦ помогают проводить объективную оценку деятельности различных научно-образовательных организаций, научных коллективов и отдельных исследователей, а так же определять импакт-факторы периодических изданий.
• Обязательное условие – единый формат оформления пристатейных списков литературы – в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5_2008 «Библиографическая ссылка» (Регламент РИНЦ).
• Диссертация – научное произведение и ссылки в ней оформляются по указанному ГОСТу. Диссертации включаются в РИНЦ.

ГОСТ Р 7.0.5-2008. БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ ССЫЛКА

• Настоящий стандарт разработан с учетом основных нормативных положений международного стандарта ИСО 690:1987 «Документация. Библиографические ссылки. , форма и структура» (ISO 690:1987 «Information and documentation – Bibliographic references – Content, form and structure») и международного стандарта ИСО 690-2:1997 «Информация и документация. Библиографические ссылки. Часть 2. Электронные документы и их части» (ISO 690-2:1997«Information and documentation – Bibliographic references – Part 2: Electronic documents or parts thereof»).
• УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Приказом Федерального агентства по техническому регулированиюи метрологии от 28 апреля 2008 г. № 95-ст.

ОТЛИЧИЯ ГОСТ 7.1 — 2003 и ГОСТ Р 7.0.5 — 2008 БИБЛИОГРАФИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ И ССЫЛКА

• Библиографическое описание — совокупность библиографических сведений о документе, его составной части или группе документов, приведенных по определенным правилам и необходимых и достаточных для общей характеристики и идентификации документа. Общие требования к библиографическому описанию документа и правилам его составления определяет ГОСТ 7.1-2003. «Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления». Составляется без связи с текстом.
• Библиографическая ссылка — совокупность библиографических сведений о цитируемом, рассматриваемом или упоминаемом в тексте документа другом документе, необходимых и достаточных для его общей характеристики, идентификации и поиска. Составляют на основе принципа лаконизма в соответствии с требованиями ГОСТ Р 7.0.5-2008. Обязательная связь с текстом работы — цитирование.

Как грамотно цитировать: примеры

Цитаты с большой буквы

Цитата в научной статье начинается с большой буквы:

• когда в оригинале она пишется с большой буквы и стоит сначала, то в статье она следует непосредственно за двоеточием;
• когда является началом новой фразы и идет за точкой, заканчивающей предложение, стоящее до нее. В таком случае первые слова цитаты можно опустить;
• когда в начале цитаты есть имя собственное. Не имеет значение, опущены ли какие-то слова в начале цитаты. Текст, который цитируется, следует за двоеточием.

Пример № 1.

Оригинал: Только правда, горькая правда способна растопить лед непонимания между людьми.

Цитата: Известный философ Пупкин писал: «Только правда, горькая правда способна растопить лед непонимания между людьми».

Пример № 2.

Оригинал: Скорее всего, для описания осенней грусти лучше использовать небольшие, но точные слова.

Цитата: «… Скорее всего, для описания осенней грусти лучше использовать небольшие, но точные слова», — писал автор.

Пример № 3.

Оригинал: В качестве примера Пупкин приводит слова крупных русских философов 20 века.

Цитата: «… Пупкин приводит слова крупных русских философов 20 века».

Цитаты с маленькой буквы

Цитирование в научных статьях начинается с маленькой буквы:

если в 1-м предложении нет первых слов, находящихся посередине главного текста (не важно, после двоеточия или без него) и в их начале есть имена нарицательные;
если первые слова предложения не пропускаются и являются составляющей фразы основного текста (текст не идет за двоеточием, но может быть в середине или в конце).

Пример № 1.

Оригинал: Различие в системе впечатлений Сартра и Камю очевидно и не подлежит сомнению

Цитата: В. В. Пупкин писал: «… различие в системе впечатлений Сартра и Камю очевидно и не подлежит сомнению».

Пример № 2.

Оригинал: Художники могут выражать эмоции так, как им этого хочется.

Цитата: Н. Н. Животиков был уверен, что «художники могут выражать эмоции так, как им этого хочется».

Как оформить цитату

Главное правило оформления цитат — читатель должен понимать, где она начинается и заканчивается. Для этого используют кавычки или редакционно-оформительские приемы: изменение начертания шрифта, выделение цветом, набор на плашке или в рамке.

Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием:
«Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться».

Операционный директор агентства The Story Lab Камаль Мерием:

Как показывает практика, если блогер не превращается в своего рода медиа, у него не хватит вдохновения держать интерес. Одно и то же неинтересно, нужно развиваться.

Повторять кавычки одного рисунка нельзя. Поэтому если внутри цитаты есть слова в кавычках, используйте другой рисунок.

Если нет возможности набрать кавычки разного рисунка, то снимите внешние кавычки, выделив цитату одним из редакционно-оформительских способов.

Если вы цитируете стихотворное произведение с сохранением стихотворных строк, то кавычки не ставятся, цитата выделяется втяжкой или шрифтом меньшего размера.

Как писал Пушкин:

Мороз и солнце; день чудесный!
Еще ты дремлешь, друг прелестный —
Пора, красавица, проснись:
Открой сомкнуты негой взоры
Навстречу северной Авроры,
Звездою севера явись!

Если вы цитируете без сохранения стихотворных строк, но вам нужно показать, где они должны быть, то на их месте поставьте косую черту. Знак препинания и прописная буква перед косой чертой сохраняется.

Как писал Пушкин: «Мороз и солнце; день чудесный / Еще ты дремлешь друг прелестный».

Виды цитирования

Существуют 4 вида цитирования:

1. Прямое — дословное воспроизведение отрывка.
2. По вторичным источникам: если первичный источник недоступен, утерян, представлен на сложном для перевода языке, записан в воспоминаниях третьих лиц.
3. Самоцитирование — ссылки на собственные работы. Благодаря этому не нужно дублировать информацию. Также автор получает возможность направить заинтересовавшихся читателей к другим своим работам.
4. Взаимное цитирование — когда авторы, ссылающиеся на работу коллег, вскоре находят свои работы в их ссылках.

Если цитата слишком объемная и полностью использовать ее нет необходимости, допускается парафраз — авторское пересказывание цитаты. Обязательно сохранение исходного смысла и ссылка на автора.

Основные требования к цитированию

1. Цитированный текст должен обязательно помещаться в кавычки
и быть тождественным своему первоисточнику. Лексическая и грамматическая форма должна полностью соответствовать оригиналу.

2. Категорически запрещается объединять в одной цитате отрывки
, которые были взяты из разных цитируемых источников. Каждый отрывок должен оформляться в виде отдельной цитаты.

3. Если выражение цитируется не полностью, а в сокращенном или неоконченном виде (цитата вырвана отдельной фразой из контекста), вместо пропущенных предложений или слов следует ставить многоточия, взятые в скобку

При сокращении цитаты, важно следить за логической завершенностью выражения

4. В русском языке запрещается вводить цитирование, которое занимает более 30% от общего объема текста
. Чрезмерное цитирование не только делает ваш текст шаблонным, но и нарушает возможность его легкого восприятия.

5. Недопустимо цитировать авторов, чьи тексты обозначены знаком защиты авторских прав
— . Преимущественно это касается научных работ и исследовательских статей. В таком случае допустим вариант видоизменения текста (передачи смысла фрагмента своими словами) с необязательной ссылкой на первоисточник

Использование прямых цитат в эссе – это отличный способ подкрепить свои идеи конкретными доказательствами и оживить свои аргументы. Однако если вы хотите, чтобы ваше эссе выглядело профессионально, тогда вы должны знать, как правильно приводить цитаты, независимо от того, какой стиль вы используете – MLA или APA. И помните: если вы используете цитату, но не указываете первого автора, это считается плагиатом. В дополнение к цитатам, приведенным в эссе, вам придется сделать ссылочную страницу в конце своего эссе. Если вы хотите узнать, как вставить цитаты в свое эссе, перейдите к пункту 1, чтобы начать ознакомление.

Способы цитирования

В русском языке существуют три основные способы цитирования.

1) Цитата применяется как прямая речь.

При таком способе цитирования, знаки препинания следует расставлять так же, как и в предложениях с прямой речью.

К примеру: Юлий Цезарь говорил: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти». Либо же другой вариант: «Лучше умереть сразу, нежели всю жизнь провести в ожидании смерти», — так говорил Юлий Цезарь.

2) Ввести цитату можно и путем косвенной речи с применением союза «что»

. Цитата в таких случаях также берется в кавычки и пишется со строчной буквы.

Например: Ф. Раневская говорила, что «одиночество это состояние, о котором некому рассказать».

3) Для введения цитаты в текст могут быть использованы специальные вводные слова

: как говорил, по словам, как писал, как считал, либо же без них вводные слова заменяются знаками препинания или кавычками.

Например: Как говорил Гораций, «Гнев это кратковременное безумие».

Либо же: Л.Бетховен «не знал иных признаков человеческого превосходства, кроме доброты».

4) Цитирование стихотворений

не требует вспомогательных знаков препинания, в частности, кавычек. Достаточно указать автора и название стихотворения, которое следует писать с красной строки. Например:

А.Грибоедов. «Горе от ума»

Что может предоставить мне Москва?

Сегодня бал, а завтра два.

Что обозначает знак цитаты

Этот символ был придуман с целью уведомить о своих авторских правах других пользователей. Если этот знак отсутствует, это ещё не означает, что прав нет. Для защиты авторских прав не нужна какая-то регистрация, ведь она создаётся в момент возникновения любого произведения. Пользуются им люди, у которых есть авторские права, в том числе юридические и физические лица.

В основном, когда применяют этот символ, в дополнение пишут год создания публикации или диапазон дат, при которых она действительна. В пределах Российской Федерации отсутствие или наличие значка копирайта не способно повлиять на лицензию созданного произведения, но в других странах он нужен для предъявления с целью защиты авторских прав.

О снижении процента плагиата

Перед отправкой текста на проверку заимствований следует получить информацию:

• наименование программы, используемой в контролирующем органе (деканат, вуз);
• настройки сервиса (eTXT, Antiplagiat и Advego), применяемые при анализе текста;
• в случае необходимости, доступные средства понижения плагиата.

Для повышения уникальности работы наиболее востребованы способы:

1. Сокращение числа используемых цитат. Научное содержание текста не зависит от количества заимствований, которые служат для иллюстрации и/или обоснования отдельных утверждений автора. В зависимости от специализации, принято ограничивать объем цитирования от 20 до 40% текста, при этом совпадение проверяемой работы с источником не должно превышать 15%.
2. Правильное оформление цитат, поскольку небрежность в этом вопросе может стоить допуска к защите.
3. Сокращение использования специальной терминологии, по возможности заменяя ее на менее частотные слова и выражения. Профессиональный сленг усложняет получение низкого уровня плагиата в статьях специализированной тематики. К примеру, описывая экономическую деятельность компании, нужно избегать таких выражений как «финансовая отчетность предприятия», поскольку оно отразится на результатах проверки.
4. Показатель уникальности может падать из-за списка использованной литературы. Поэтому в некоторых случаях рекомендуется проверить работу, не включая этот перечень.

Распознаваемые приемы повышения уникальности текста

В процессе подготовки текста отдельные авторы прибегают к помощи простых приемов сокрытия заимствований. Разработчики программ учитывают эту особенность и постоянно модернизируют алгоритмы или добавляют новые, чтобы обнаруживать уловки. Можно считать заблокированными такие методы поднятия уникальности:

• замена символов кириллицы на латинский аналог;
• вставка невидимых знаков;
• перемешивание предложений и абзацев;
• использование грубой синонимии.

Применение перечисленных уловок требует больших затрат времени даже для профессионального рерайтера. В некоторых случаях быстрее написать новый текст, чем переделать имеющийся. Многие онлайн-сервисы не только проверяют работы на плагиат, но и предлагают свои услуги по повышению уникальности до заданного уровня.

Для чего нужно цитирование в дипломе

Содержательная дипломная работа предполагает изучение материалов из различных источников. При этом встречающиеся в них мысли способны ярко подтвердить собственные соображения автора либо поддержать их выразительными примерами. Работа от этого только выигрывает, а автор получает возможность опереться на авторитет своих коллег. В целом цели употребления цитат можно свести к следующему:

• подтверждение мыслей автора диплома;
• достоверное изложение фактов;
• легкое оживление текста;
• сравнение нескольких мыслей на одну тему;
• приведение выдержек стихов, песен, произведений народного творчества и т.д.

Такая аргументация представленного в дипломе материала говорит о значительной теоретической подготовке его автора, присутствии в работе ориентиров на установленные каноны. 

Общие требования к цитатам

При добавлении цитат в работу следует руководствоваться несколькими общими правилами.

Во-первых, добавление цитаты должно быть обосновано и уместно, плюс следует ответственно подойти к определению границ цитирования

Важно помнить, что в научной работе недопустимо дублирование текста цитаты в основном тексте

Во-вторых, при дословном цитировании текста источника, цитата всегда заключается в кавычки и сопровождается ссылкой. Если этого не сделать, то вместо цитаты вы получите плагиат.

Ставить ссылку на источник при цитировании можно несколькими способами:

Затекстовый. В квадратных скобках в тексте сразу за цитатой указывается номер первоисточника из списка литературы, а через запятую номер страницы, на которой находится процитированный фрагмент текста.

Подстрочный. Информация об источнике или нескольких источниках выносится вниз страницы, в область, отделенную от основного текста.

Подстрочный вариант размещения ссылки

Изменение в цитате текста автор

В большинстве случаев это запрещено, кроме нескольких исключений (согласно ГОСТ Р 7.0.5-2008):

• если требуется развернуть сокращенное слово в полное;
• если требуется согласовать падежи в цитате и во фрагменте текста работы, в рамках которого дается цитирование;
• если требуется дать цитату из источников, опубликованных до реформы русской орфографии 1918 года;
• если требуется указать на ошибки или опечатки в тексте источника.

Оформление цитат

Весь цитируемый текст заключается в кавычки, которые ставятся только в начале и конце цитируемого фрагмента.

Если цитируемый текст разбит на абзацы, то они сохраняются и в цитате. Для оформления цитат используются кавычки-елочки («»), а если требуется взять в кавычки кусок текста внутри цитаты, то используются кавычки-лапки (“”).

Абзацы и кавычки в прямом цитировании

Расстановка знаков препинания при цитировании

• точка в высказывании всегда ставится после кавычек;
• многоточие, вопросительный и восклицательный знаки ставятся внутри кавычек;
• если цитата оформлена в придаточное предложение и заканчивается многоточием, то в конце предложения точка ставится;
• если цитата является самостоятельным предложением, которое заканчивается вопросительным или восклицательным знаком, то точка в конце не ставится.

Прописная буква в начале цитаты

Цитата начинается с прописной буквы в нескольких случаях:

• когда с цитаты начинается предложение (хоть это и не рекомендуется);
• когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия, а в источнике начинает предложение;
• когда цитата идет после вводящих ее в текст слов после двоеточия и начинается именем собственным.

Цитаты в научной работе говорят об умении автора работать с информацией, анализировать и выбирать главное. Правильно оформленные цитаты демонстрируют, где автор ссылается на источник, а где высказывает свои мысли.

Как оформить цитирование: образец

Приведение мыслей другого автора либо текста в дипломной работе требует умения грамотно его выделять.

Согласно классификации, существуют прямые, косвенные, стихотворные, латинские, пространные, с пропуском, эпиграф и другие цитаты. В дипломах в основном применяются точные копии текста и перефразированная передача смысла.

Прямые цитаты

Образец точной передачи фрагмента работы другого автора — прямое цитирование — обращает внимание на необходимость сохранения не только порядка слов, но и пунктуации, оформления, стиля, шрифта, в котором исполнена оригинальная книга. Такой способ применяется, например, в дипломах по литературоведению, лингвистике

Используемый отрывок либо полностью выражает мнение автора в оригинальном изложении либо является противоположным.

В тексте прямая цитата может располагаться в различных вариантах:

• занимать все предложение;
• быть продолжением в предложении и заканчивать его;
• начинать предложение;
• располагаться в его середине.

В любом случае для диплома является обязательным правилом обозначать источник взятой выдержки.

Пример №1: Все предложение

Пример №2. Цитата в начале предложения

Пример №3. Цитата в конце предложения

Пример №4. Цитата в середине предложения

Обозначить источник можно по-разному:

1. Затекстово. Для этого используются квадратные скобки, которые располагаются сразу за выражением и указывают номер источника согласно списку литературы. За номером следует после запятой страница.

2. Подстрочно. Ссылка располагается внизу страницы.

Косвенные цитаты

Делать ссылку на параллельный источник можно и косвенно. Это выглядит близким к тексту пересказом и используется тогда, когда, например, объем цитаты велик для точного приведения или в одной фразе заключается несколько выдержек.

Или:

Если цитируемое произведение имеет знак защиты авторских прав, его приведение осуществляется только в измененном виде. Тогда ссылка на источник необязательна.

Установлены правила неполного цитирования других авторов. При необходимости приведения сокращенного текста пропущенная часть заменяется многоточием, которое заключается в скобки

Важно при этом, чтобы выражаемая мысль была логически завершена

Какие знаки препинания используются при цитировании?

Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой:

а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова цитирующего предупреждают о том, что далее следует цитата:

Пастернак писал: «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок».

б) ставят точку, если внутри цитаты или за нею находятся слова цитирующего, вводящие цитату в текст фразы:

Хорошо сказал об этом Пастернак. «Существует психология творчества, проблемы поэтики. Между тем изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее, и о нем не приходится строить догадок», — писал он в «Охранной грамоте».

в) не ставят никаких знаков, если цитата выступает как дополнение или как часть придаточного предложения:

Пастернак писал, что «изо всего искусства именно его происхожденье переживается всего непосредственнее».

В конце фразы после закрывающих цитату кавычек:

а) ставят точку, если перед закрывающими кавычками нет никаких знаков. Если непосредственно за цитатой следует ссылка на источник, то точка переносится за ссылку:

Б. Л

Пастернак подчеркивал: «Самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье, и лучшие произведенья мира, повествуя о наиразличнейшем, на самом деле рассказывают о своем рожденьи» (Пастернак 2000, 207)

Внимание! Точка всегда ставится после закрывающих кавычек, но не перед ними. Многоточие, вопросительный и восклицательный знак ставятся перед закрывающими кавычками

б) ставят точку, если цитата не является самостоятельным предложением, а выступает как часть придаточного (даже если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак):

Б. Л

Пастернак подчеркивал, что «самое ясное, запоминающееся и важное в искусстве есть его возникновенье. »

в) не ставят никаких знаков, если перед закрывающими кавычками стоит многоточие, вопросительный или восклицательный знак, а заключенная в кавычки цитата является самостоятельным предложением (таковы, как правило, все цитаты после двоеточия, отделяющего их от предшествующих им слов цитирующего):

Глава заканчивается словами: «Прощай, философия, прощай, молодость, прощай, Германия!»

Если фраза не заканчивается цитатой, то после цитаты ставят запятую (если цитата входит в состав деепричастного оборота или завершает первую часть сложного предложения) или тире (если цитата заканчивается многоточием, восклицательным или вопросительным знаком, а также если по условиям контекста отделять последующий текст запятой не нужно).

После стихотворной цитаты в конце стихотворной строки ставят знак препинания, который относится ко всему тексту с цитатой.